Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Craig 67 strings are not being translated here. 16% 210 1,444 8,922 210 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,565 9,695
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 16% 41 7% 121 7% 773
Translated 16% 41 7% 121 7% 773
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 210 92% 1,444 92% 8,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 26 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar Snazzah

Source string changed

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

This downloads the raw.dat file that is usually included with every multi-track download. This is the raw Opus data recieived by Craig. Most audio programs may not properly support this.
4 days ago
User avatar Snazzah

New string to translate

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
User avatar Snazzah

Resource update

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

The "en/ferret.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

This downloads the raw.dat file that is usually included with every multi-track download. This is the raw Opus data recieved by Craig. Most audio programs may not properly support this.
 
4 days ago
User avatar Snazzah

New string to translate

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar Snazzah

Resource update

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

The "en/ferret.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

Too many users are viewing this recording right now. Live updates are disabled and updates may take longer to show up.
 
10 days ago
User avatar Snazzah

New strings to translate

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

6 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago
User avatar Snazzah

Resource update

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

The "en/ferret.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Craig / Ferret (craig.horse) — Arabic

At least one track should be able to be processed.
 
11 days ago
Browse all changes for this language