Craig

web.craig.chat

Turkish

Translation status

64	Strings		95%	Browse Translate
292	Words		98%	Browse Translate

Strings status

64		All strings — 292 words	Browse Translate Zen
61		Translated strings — 289 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 3 words	Browse Translate Zen
1		Untranslated strings — 1 word	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 2 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Has been translated — 3 words	Browse Translate Zen
1		Labeled: Other — 1 word	Browse Translate Zen
63		Strings without a label — 291 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	craig.horse MIT	93%	7	136	834	7	0	0	0

	Glossary Craig MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	craig.chat
Project maintainers	Snazzah
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/webapp.json`
Monolingual base language file	`en/webapp.json`
Translation file	Download `tr/webapp.json`
Last change	Dec. 3, 2023, 1:13 a.m.
Last author	Ralph Randle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64		292		1,766
Translated	95%	61	98%	289	99%	1,752
Needs editing	3%	2	1%	2	1%	12
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	3	1%	3	1%	14
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

292

Hosted words

64

Hosted strings

95%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Committed changes Craig / web.craig.chat — Turkish	Committed changes 11 months ago
Ralph. Translation changed Craig / web.craig.chat — Turkish	English The webapp key to this recording is invalid. Turkish 21 characters edited Current translation Translated ~~Webapp kodu bu kayıt için~~Bu kaydın webapp kodu geçersiz. 11 months ago
Ralph. Translation changed Craig / web.craig.chat — Turkish	English Recording directly to FLAC will make your audio almost identical to recording people individually. Turkish 9 characters edited Current translation Translated FLAC uzantısında kayıt almak her insanın sesini ayrı kaydetmek~~le eşdeğer~~ gibi olacaktır. 11 months ago
Ralph. Marked for edit Craig / web.craig.chat — Turkish	English Local Turkish 1 character edited Current translation Needs editing Lokcal 11 months ago
Ralph. New translation Craig / web.craig.chat — Turkish	English The flags sent to the server was invalid! Turkish 40 characters edited Current translation Translated Sunucuya gönderilen seçenekler geçersiz! 11 months ago
Ralph. Translation changed Craig / web.craig.chat — Turkish	English Connected as Turkish 13 characters edited Current translation Translated ~~Kayıt alan kişi~~Olarak bağlı 11 months ago
Ralph. Translation changed Craig / web.craig.chat — Turkish	English Recording directly to FLAC will make your audio almost identical to recording people individually. Turkish 5 characters edited Translated FLAC uzantısında kayıt almak her insanın sesini ayrı ~~ayrı~~ kaydetmekle eşdeğer olacaktır. 11 months ago
Ralph. Translation changed Craig / web.craig.chat — Turkish	English Server Turkish 0 characters edited Current translation Translated Sunucu 11 months ago
Ralph. Translation changed Craig / web.craig.chat — Turkish	English The recording no longer is connected to the server! Turkish 6 characters edited Current translation Translated Kayıt artık sunucuyla bağl~~antıl~~ı değil! 11 months ago
Ralph. Translation changed Craig / web.craig.chat — Turkish	English The ID sent to the server was invalid! Turkish 2 characters edited Current translation Translated Sunucuya gönderilen ID geçersizdi! 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

64	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
64	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add