Source strings

760 Strings
93%
Browse Translate
4,615 Words
96%
28,599 Characters
96%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
760 4,615 28,599
All strings Browse Translate Zen
81 457 2,790
Read-only strings Browse Translate Zen
760 4,615 28,599
Translated strings Browse Translate Zen
51 168 1,070
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 50
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
18 35 229
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
33 133 841
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 3 21
Labeled: Other Browse Translate Zen
16 32 253
Labeled: Timestamps Browse Translate Zen
741 4,580 28,325
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bot MIT 100% 3
Glossary Craig MIT
Dashboard MIT 100% 5
Ferret (craig.horse) MIT 100% 36
web.craig.chat 100% 2
craig.horse (old) MIT 100% 5

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website craig.chat
Project maintainers1 User avatar Snazzah
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
10/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 760 4,615 28,599
Translated 100% 760 100% 4,615 100% 28,599
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 81 9% 457 9% 2,790
Failing checks 6% 51 3% 168 3% 1,070
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 189 changes 0 changes 24 changes 0 changes 12 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 324 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,614
Hosted words
759
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+34%
Hosted words
+10%
+28%
Hosted strings
+15%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “en/ferret.json” file was changed. 10/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(Mixed)
(Mixed)
download.format_buttons.mixed
10/08/2026
User avatar Snazzah

Resource updated
The “en/bot.json” file was changed. 10/08/2026
User avatar Snazzah

String added in the repository
Manage Cloud Backup
Manage Cloud Backup
usersettings.cloud_backup
10/08/2026
User avatar Snazzah

String added in the repository
Disable
Disable
usersettings.disable
10/08/2026
User avatar Snazzah

String added in the repository
Enable
Enable
usersettings.enable
10/08/2026
User avatar Snazzah

String added in the repository
Enable the [webapp](https://docs.craig.chat/features/webapp/) so that people outside of Discord can be in the recording. Enabling this includes a webapp URL inside your recording DM to send to other people.
Enable the [webapp](https://docs.craig.chat/features/webapp/) so that people outside of Discord can be in the recording. Enabling this includes a webapp URL inside your recording DM to send to other people.
usersettings.webapp.description
10/08/2026
User avatar Snazzah

String added in the repository
Webapp
Webapp
usersettings.webapp.title
10/08/2026
User avatar Snazzah

Resource updated
The “en/ferret.json” file was changed. 10/08/2026
User avatar Snazzah

String updated in the repository
Audacity 3 Project
Audacity 3 Project
download.format_buttons.audacity
10/08/2026
Browse all changes for this language