Taco/Bot — Malay @ TechBS Translations

This component is deprecated in the future versions of Taco, please translate in the "Commands" and "Webhook" components instead, and read the new translator instructions.

Translation status

767	Strings	87%	Browse Translate
3,951	Words	82%
25,985	Characters	83%

Strings status

Strings Words Characters
767 3,951 25,985	All strings	Browse Translate Zen
673 3,456 23,009	Translated strings	Browse Translate Zen
94 495 2,976	Unfinished strings	Browse Translate Zen
94 495 2,976	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 197 1,364	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 197 1,364	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 16 127	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 22 129	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 175 1,235	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Commands LGPL-3.0-or-later	15%	254	1,637	10,006	254	0	0	0

Webhooks LGPL-3.0-or-later	88%	25	63	364	25	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	tacobot.app
Instructions for translators	Click to view new Instructions
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`bot/*.json`
Monolingual base language file	`bot/en.json`
Translation file	Download `bot/ms.json`
Last change	Nov. 2, 2022, 8:13 p.m.
Last change made by	None
Language	Malay
Language code	ms
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	36,798,159
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		767		3,951		25,985
Translated	87%	673	87%	3,456	88%	23,009
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	4%	197	5%	1,364
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	94	12%	495	11%	2,976

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

3,951

Hosted words

767

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+87%

—

Contributors

—

None Resource updated Taco Bot Malay	The “`bot/en.json`” file was changed. 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English Created an attachment on "{{&name}}". Malay 0 characters editedCurrent translationState: Translated Lampiran untuk "{{&name}}" telah dibuat. 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English Paste the URL of the attachment you want to add to the card. You can also add an attachment to your message. Malay 0 characters editedCurrent translationState: Translated Tampal URL untuk lampiran yang anda ingin tambahkan ke kad. 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English `activate`, `deactivate` - Activates or deactivates the webhook `filters` - Edit the filters (formerly "Webhook Bits") for this webhook `locale [locale]` - Sets the locale for the webhook `repair` - Repairs any issues with the webhook `delete` - Deletes the webhook `policy` - Changes the filter policy of the webhook (whitelist/blacklist) `style` - Change the style of the webhook `lists` - Edit filtered lists `cards` - Edit filtered cards Malay 0 characters editedCurrent translationState: Translated `activate`, `deactivate` - Mengaktifkan atau mengnyahaktifkan webhook tersebut `filters` - Sunting penapis (dahulunya "Webhook Bits") untuk webhook ini `locale [locale]` - Tetapkan lokal untuk webhook `repair` - Perbaiki sebarang issu dengan webhook tersebut `delete` - Buang webhook tersebut `whitelist`, `blacklist` - Tukar polisi penapis untuk webhook tersebut `lists` - Sunting senarai tertapis `cards` - Sunting kad tertapis 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English `name [newName]` - Rename the card `archive`, `unarchive` - Toggles the card archive `desc [newDescription]` - Sets the card's description `removedesc` - Removes the card's description `label` - Manage card labels `members` - Manage card members `move`, `mv` - Moves the card to another list `due` - Set the card due date `duedone` - Toggles the card due date's completion `removedue` - Removes the card's due date `attach` - Creates an attachment on the card `attachments`, `atch` - Manage attachments Malay 0 characters editedCurrent translationState: Translated `name [newName]` - Ubah nama kad `archive`, `unarchive` - Toggel arkib kad `desc [newDescription]` - Tetapkan deskripsi kad `removedesc` - Buang deskripsi kad `duedone` - Toggel tempoh akhir kad `removedue` - Buang tempoh akhir kad 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English I need the permission `Manage Webhooks` to use this command! This permission must be enabled on a role rather than a channel! Malay 0 characters editedCurrent translationState: Translated Perintah ini memerlukan kebenaran `Manage Webhooks`! 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English Dark Black Malay 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English Dark Pink Malay 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English Dark Sky Blue Malay 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 years ago
None String updated in the repository Taco Bot Malay	English Dark Blue Malay 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

767	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
767	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
94	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.